|
| | The
Ruin of Britain
THE HISTORY OF BRITAIN
2 But before I make good my promise, I shall try, God willing, to say a little about the situation of Britain; about her obstinacy, subjection, and rebellion, her second subjection and harsh servitude; about religion, persecution, the holy martyrs, diverse heresies, tyrants, two plundering races; about defence and a further devastation, about a second vengeance and a third devastation; about hunger, about the letter to Aetius, about victory, crimes, enemies suddenly announced, a memorable plague, a council, an enemy much more savage than the first, the destruction of cities; about those who survived, and about the final victory of our country that has been granted to our times by the will of God.
The Land of Britain
3 The island of Britain lies virtually at the end of the world, towards the west and north-west. Poised in the divine scales that (we are told) weigh the whole earth, it stretches from the southwest towards the northern pole. It has a length of eight hundred miles, a width of two hundred: leaving out of account the various large headlands that jut out between the curving ocean bays. It is fortified on all sides by a vast and more or less uncrossable ring of sea, apart from the straits on the south where one can cross to Belgic Gaul; but it has the benefit of the estuaries of a number of streams, and especially two splendid rivers, the Thames and the Severn, arms of the sea along which luxuries from overseas used to be brought by ship. It is ornamented with twenty eight cities and a number of castles, and well equipped with fortifications - walls, castellated towers, gates and houses, whose sturdily built roofs reared -menacingly skyward. Like a chosen bride arrayed in a variety
of jewellery, the island is decorated with wide plains and agreeably set hills, excellent for vigorous agriculture, and mountains especially suited to varying the pasture for animals. Flowers of different hues underfoot made them a delightful picture. To water it, the island has clear fountains, whose constant flow drives before it pebbles white as snow, and brilliant rivers that glide with gentle murmur, guaranteeing sweet sleep for those who lie on their banks, and lakes flowing over with a cold rush of living water.
Roman Britain
4 Ever since it was first inhabited, Britain has been ungratefully rebelling, stiff-necked and haughty, now against God, now against its own countrymen, sometimes even against kings from abroad and their subjects. What daring of man can, now or in future, be more foul and wicked than to deny fear to God, charity to good fellow- countrymen, honour to those placed in higher authority (for that is their due, granted, of course, that there is no harm to the faith) -. to break faith with man and God: to cast away fear of heaven and earth, and to be ruled each man by his own contrivances and lusts?
I shall not speak of the ancient errors, common to all races, that bound the whole of humanity fast before the coming of Christ in the flesh . I shall not enumerate the devilish monstrosities of my land, numerous almost as those that plagued Egypt, some of which we can see today, stark as ever, inside or outside deserted city walls: outlines still ugly, faces still grim. I shall not name the mountains and hills and rivers, once so pernicious, now useful for human needs, on which, in those days, a blind people heaped divine honours. I shall be silent on the long past years when dreadful tyrants reigned, tyrants who were spoken of in other distant parts: in fact Porphyry, the 'mad dog' of the east who vents his fury on the church, has this to add to his crazy and meaningless writings: 'Britain is a province fertile of tyrants'. I shall simply try to bring to light the ills she suffered in the time of the Roman emperors and inflicted on other men, even those far away. I shall do this as well as I can, using not so much literary remains from this country (which, such as they were, are not now available, having been burnt by enemies or removed by our countrymen when they went into exile) as foreign tradition: and that
has frequent gaps to blur it.
5 The Roman kings, having won the rule of the world and subjugated all the neighbouring regions and islands towards the east, were able, thanks to their superior prestige, to impose peace
for the first time on the Parthians, who border on India: whereupon wars ceased almost everywhere. But the keen edge of flame holding its unbending course westward, could not be restrained or extinguished by the blue torrent of the ocean. Crossing the strait, and meeting no resistance, it brought the laws of obedience to the island. The people, unwarlike but untrustworthy, were not subdued, like other races, by the sword, fire and engines of war, so much as by mere threats and legal penalties. Their obedience to the edicts of Rome was superficial: their resentment they kept repressed, deep in their hearts.
6 The conquerors soon went back to Rome - allegedly for want of land - and had no suspicion of rebellion. A treacherous lioness butchered the governors who had been left to give fuller voice and strength to the endeavours of Roman rule. On this, the news was reported to the senate, which hastened to send an army with all speed to seek revenge on what were pictured as tricky foxes. But there was no warlike fleet at sea, ready to put up a brave fight for its country; no orderly square, no right wing or other apparatus of war drawn up on the beach. The British offered their backs instead of shields to their pursuers, their necks to the sword. A cold shudder ran through their bones; like women they stretched out their hands for the fetters. In fact, it became a mocking proverb far and wide that the British are cowardly in war and faithless in peace.
7 So the Romans slaughtered many of the treasonable, keeping a few as slaves so that the land should not be completely deserted. The country now being empty of wine and oil, they made for Italy, leaving some of their own people in charge, as whips for the backs of the inhabitants and a yoke for their necks. They were to make the name of Roman servitude cling to the soil, and torment a cunning people with scourges rather than military force. If necessary they were to apply the sword, as one says, clear of its sheath, to their sides: so that the island should be rated not as Britannia but as Romania, and all its bronze, silver and gold should be stamped with the image of Caesar.
8 Meanwhile, to an island numb with chill ice and far removed, as in a remote nook of the world, from the visible sun, Christ made a present of his rays (that is, his precepts), Christ the true sun, which shows its dazzling brilliance to the entire earth, not from the temporal firmament merely, but from the highest citadel of heaven, that goes beyond all time. This happened first, as we know, in the last years of the emperor Tiberius, at a time when Christ's religion was being propagated without hindrance: for, against the wishes of the senate, the emperor threatened the death penalty for informers against soldiers of God.
9 Christ's precepts were received by the inhabitants without
enthusiasm; but they remained, more or less pure, right up till the nine year persecution by the tyrant Diocletian, when churches were razed throughout the world, the holy scriptures, wherever they could be found, were burned in the squares, and the chosen priests of the Lord's flock together with their harmless sheep, were slaughtered - so that there should, if possible, be no trace of the Christian religion remaining in some provinces. Church history
tells what flights then took place, what killings, what varieties of death penalty, what falls of apostates, what crowns for the glorious martyrs: what mad rage afflicted the persecutors, what matching endurance was displayed by the saints. Indeed, the whole church, in close array, competed to turn its back on the shadows of this world and hastened to the pleasant kingdom of
heaven, as to its proper abode.
10 God therefore increased his pity for us; for he wishes all men
to be saved, and calls sinners no less than those who think themselves just. As a free gift to us, in the time (as I conjecture) of this same persecution, he acted to save Britain being plunged deep in the thick darkness of black night; for he lit for us the brilliant lamps of holy martyrs. Their graves and the places where they suffered would now have the greatest effect in instilling the blaze of divine charity in the minds of beholders, were it not that our citizens, thanks to our sins, have been deprived of many of them
by the unhappy partition with the barbarians. I refer to St. Alban of Verulam, Aaron and Julius, citizens of Caerleon, and the others of both sexes who, in different places, displayed the highest spirit in the battle-line of Christ.
11 Alban, for charity's sake, and in imitation even here of Christ, who laid down his life for his sheep, protected a confessor from his persecutors when he was on the point of arrest. Hiding him in his house and then changing clothes with him, he gladly exposed himself to danger and pursuit in the other's habit. Between the time of his holy confession and the taking of his blood, and in the presence of wicked men who displayed the Roman standards to the most horrid effect, the pleasure that God too k in him showed itself: by a miracle he was marked out by wonderful signs. Thanks to his fervent prayer, he opened up an unknown route across the channel of the great river Thames a route resembling the untrodden way made dry for the Israelites, when the ark of the testament stood for a while on gravel in the midstream of Jordan. Accompanied by a thousand men, he crossed dry-shod, while the river eddies stayed themselves on either side like precipitous mountains. In this way he changed from wolf to lamb his first executioner, when he saw such a wonder, and made him too thirst strongly for the triumphal palm of martyrdom and bravely receive it.
As for the others, they were so racked with different torments, so torn with unheard of rending of limbs, that there was no delay in their fixing the trophies of their glorious Martyrdom on the splendid gates of Jerusalem. The survivors hid in woods, desert places and secret caves, looking to God, the just ruler of all, for severe judgements, one day, on their tormentors, and for protection for their own lives.
12 Before ten years of this whirlwind had wholly passed, the wicked edicts were beginning to wither away as their authors were killed. Glad-eyed, all the champions of Christ welcomed, as though after a long winter's night, the calm and the serene light of the breeze of heaven. They rebuilt churches that had been razed to the ground; they founded, built and completed chapels to the holy martyrs, displaying them everywhere like victorious banners. They celebrated feast days. With pure heart and mouth
they carried out the holy ceremonies. And all her sons exulted, as though warmed in the bosom of the mother church.
This pleasant agreement between the head and limbs of Christ endured until the Arian treason, like a savage snake, vomited its foreign poison upon us, and caused the fatal separation of brothers who had lived as one. And as though there were a set route across the ocean there came every kind of wild beast, brandishing in their horrid mouths the death-dealing venom of every heresy, and planting lethal bites in a country that always longed to hear some novelty - and never took firm hold of anything.
13 At length the tyrant thickets increased and were all but bursting into a savage forest. The island was still Roman in name, but not by law and custom. Rather, it cast forth a sprig of its own bitter planting, and sent Maximus to Gaul with a great retinue of hangers-on and even the imperial insignia, which he was never fit to bear: he had no legal claim to the title, but was raised to it like a tyrant by rebellious soldiery. Applying cunning rather than virtue, Maximus turned the neighbouring lands and provinces against Rome, and attached them to his kingdom of wickedness with the nets of his perjury and lying. One of his wings he stretchedto Spain, one to Italy; the throne of his wicked empire he placed at Trier, where he raged so madly against his masters that of the two legitimate emperors he drove one from Rome, the other from his life - which was a very holy one. Soon, though entrenched in these appalling acts of daring, he had his evil head cut off at Aquileia - he who had, in a sense, cast down the crowned heads that ruled the whole world.
Independent Britain
14 After that Britain was despoiled of her whole army, her
military resources, her governors, brutal as they were, and her sturdy youth, who had followed in the tyrant's footsteps, never
to return home. Quite ignorant of the ways of war, she groaned aghast for many years, trodden under foot first by two
exceedingly savage overseas nations, the Scots from the north-west and the Picts from the north.
15 As a result of their dreadful and devastating onslaughts,
Britain sent envoys with a letter to Rome, plaintively requesting a military force to protect them and vowing whole-hearted and
uninterrupted loyalty to the Roman empire so long as their enemies were kept at a distance. A legion was soon
dispatched that had forgotten the troubles of the past. Soundly equipped, it crossed to our country by ship, came to grips with the dreadful' enemy, laid low a great number of them, drove them all from the country, and freed from imminent slavery a people that had been subjected to such grievous mangling. The British were told to construct across the island a wall linking the two seas; properly manned, this would scare away the enemy and act as protection for the people. But it was the work of a leaderless and irrational mob, and made of turf rather than stone: so it did no
good.
16 The legion returned home triumphant and joyful. Meanwhile
the old enemies re-appeared, like greedy wolves, rabid with extreme hunger, who, dry-mouthed, leap over into the sheepfold
when the shepherd is away. They came relying on their oars as wings, on the arms of their oarsmen, and on the winds swelling
their sails. They broke through the frontiers, spreading destruction everywhere. They went trampling over everything that stood in
their path, cutting it down like ripe corn.
17 And so a second time envoys set out with their complaints,
their clothes (it is said) torn, their heads covered in dust, to beg help from the Romans. Like frightened chicks huddling under the wings of their faithful parents, they prayed that their wretched country should not be utterly wiped out, that the name of Rome, which echoed in their ears as a mere word, should not be cheapened by the gnawing of foreign insult. The Romans were as upset as is humanly possible by the narration of such a tragedy. They hurried the flight of their horsemen like eagles on the land and the course of their sailors on the sea, and planted in their enemies' necks the claws of their sword-points - claws
at first unexpected, finally terrifying; and they caused among them a slaughter like the fall of leaves at the due time of the year. They were like a mountain torrent increased by tributaries tempest-swollen, that, thundering as it goes, wells out beyond its channel, back furrowed, forehead fierce, waves - as they say - cloud-high (because of them the pupils of the eyes are darkened, despite their constant refreshment from the flickering of the eye- lids, when they encounter the lines of the whirling clefts); it foams wonderfully, and with a single surge it overcomes the obstacles in its path. This was the way our worthy allies instantly put to flight across the sea the columns of their rivals - such
as could get away: year after year they had greedily taken heaps of plunder overseas with none to resist them.
18 The Romans therefore informed our country that they could
not go on being bothered with such troublesome expeditions; the Roman standards, that great and splendid army, could not be
worn out by land and sea for the sake of wandering thieves who had no taste for war. Rather, the British should stand alone,
get used to arms, fight bravely, and defend with all their powers their land, property, wives, children, and, more important, their life
and liberty. Their enemies were no stronger than they, unless Britain chose to relax in laziness and torpor; they should not
hold out to them for the chaining hands that held no arms, but hands equipped with shields, swords and lances, ready for the kill. This was the Romans' advice; and, in the belief that this would be a further boon to the people whom they proposed to abandon, they built a wall quite different from the first. This one ran straight from sea to sea, linking towns that happened to have been sited there out of fear of the enemy. They employed the normal
method of construction, drew on private and public funds, and made the wretched inhabitants help them in the work. They gave the frightened people stirring advice, and left them manuals on weapon training. They also placed towers overlooking the sea at intervals on the south coast, where they kept their ships: for they were afraid of the wild barbarian beasts attacking on that front too. Then they said goodbye, meaning never to return.
19 As the Romans went back home, there eagerly emerged from
the coracles that had carried them across the sea-valleys the foul hordes of Scots and Picts, like dark throngs of worms who
wriggle out of narrow fisssures in the rock when the sun is high and the weather grows warm. They were to some extent
different in their customs, but they were in perfect accord in their greed for bloodshed: and they were readier to cover their
villainous faces with hair than their private parts and neighbouring regions with clothes. They were more confident than usual now
that they had learnt of the departure of our fellow-debtors and the denial of any prospect of their return. So they seized the whole of the extreme north of the island from its inhabitants, right up to the wall. A force was stationed on the high towers to oppose them, but it was too lazy to fight, and too unwieldy to flee; the men were foolish and frightened, and they sat about day and night, rotting away in their folly. Meanwhile there was no respite from the barbed spears flung by their naked opponents, which tore our wretched countrymen from the walls and dashed them to the ground. Premature death was in fact an advantage to those who were thus snatched away; for their quick and saved them from the miserable fate that awaited their brothers and children.
I need say no more. Our citizens abandoned the towns and the high wall. Once again they had to flee; once again they were scattered, more irretrievably than usual; once again there were enemy assaults and massacres more cruel. The pitiable citizens were torn apart by their foe like lambs by the butcher; their life became like that of beasts of the field. For they resorted to looting each other, there being only a tiny amount of food to give brief sustenance to the wretched people; and the- disasters from abroad were increased by internal disorders, for as a result of constant devastations of this kind the whole region came to lack the staff of any food, apart from such comfort as the art of the huntsman could procure them.
20 So the miserable remnants sent off a letter again, this time to the Roman commander Aetius in the following terms: To Aetius, thrice consul: the groans of the British'. Further on came this complaint: 'The barbarians push us back to the sea,
the sea pushes us back to the barbarians; between these two kinds of death, we are either drowned or slaughtered'. But they got no help-in return.
Meanwhile, as the British feebly wandered, a dreadful and notorious famine gripped them, forcing many of them to give in without delay to their bloody plunderers, merely to get a scrap of food to revive them. Not so others: they kept fighting back, basing themselves on the mountains, caves, heaths and thorny thickets. Their enemies had been plundering their land for many years; now for the first time they inflicted a massacre on them, trusting not in man but in God - for, as Philo says, 'when human help finishes, we need the help of God'. For a little while their enemies' audacity ceased - but not our people's wickedness. The enemy retreated from the people, but the people did not retreat from their own sins.
21 It was always true of this people' (as it is now) that it was weak in beating off the weapons of the enemy but strong in putting up with civil war and the burden of sin: weak, I repeat, in following the banners of peace and truth but strong for crime and falsehood. So the impudent Irish pirates returned home (though they were shortly to return); and for the first time the Picts in the far end of the island kept quiet from now on, though they occasionally carried out devastating raids of plunder. So in this period of truce the desolate people found their cruel scars healing over. But a new and more virulent famine was quietly sprouting. In the respite from devastation, the island was so flooded with abundance of goods that no previous age had known the like of it. Alongside there grew luxury. It grew with a vigorous growth, so that to that time were fitly applied the words: 'There are actually reports of such fornication as is not known even among the Gentiles'.
And it was not only this vice that flourished, but all those that generally befall human nature - and especially the one that is the downfall of every good condition nowadays too, the hatred of truth and its champions and the love of falsehood and its contrivers: the taking up of evil instead of good, the adoration of wickedness instead of kindness, the desire for darkness instead of sun, the welcoming of Satan as an angel of light. Kings were anointed not in God's name, but as being crueller than the rest; before long, they would be killed, with no enquiry into the truth, by those who had anointed them, and others still crueller chosen to replace them. Any king who seemed gentler and rather more inclined to the truth was regarded as the downfall of Britain: everyone directed their hatred and their weapons at him, with no respect.
Things pleasing and displeasing to God weighed the same in the balance - unless indeed things displeasing were regarded with more favour. In fact, the old saying of the prophet denouncing his people could have been aptly applied to our country: 'Law- less sons, you have abandoned God, and provoked to anger the holy one of Israel. Why go on being beaten for adding to your wickedness? Every head is sick, every heart is sorrowful; from the sole of the foot to the crown of the head there is no health in it'. Everything they did went against their salvation, just as though the true doctor of us all granted the world no medicine. And this was true not merely of worldly men; the flock of
the Lord and his shepherds, who should have been an example to the whole people, lay about, most of them, in drunken stupor, as though sodden in wine. They were a prey to swelling hatreds,
contentious quarrels, the greedy talons of envy, judgement that
made no distinction between good and evil: it looked very much as though, then as now, contempt was being poured on the princes, so that they were seduced by their follies and wandered in the trackless desert.
The Coming of the Saxon
22 God, meanwhile, wished to purge his family, and to cleanse it from such an infection of evil by the mere news of trouble. The feathered flight of a not unfamiliar rumour penetrated the pricked ears of the whole people - the imminent approach of the old enemy, bent on total destruction and (as was their wont) on settlement from one end of the country to the other. But they
took no profit from the news. Like foolish beasts of burden, they held fast to the bit of reason with (as people say) clenched
teeth. They left the path that is narrow yet leads to salvation, and we nt racing down the wide way that takes one steeply down through various vices to death.
'The stubborn servant', says Solomon, 'is not corrected with words'. The fool is flogged, but feels nothing. For a deadly plague swooped brutally on the stupid people, and in a short the living period laid low so many people, with no sword, that could not bury all the dead. But not even this taught them their lesson, so that the word of the prophet Isaiah was fulfilled
here also: 'And God has called to wailing and baldness and girding with sackcloth: look at the killing of calves and the slaughter of rams, the eating and drinking, and people saying: Let us eat and drink, for tomorrow we must die'. The time was indeed drawing near when their wickedness, like that of the Amorites of old, would be complete. And they convened a council to decide the best and soundest way to counter the brutal and repeated invasions and plunderings by the peoples I have mentioned.
23 Then all the members of the council, together with the proud tyrant, were struck blind; the guard - or rather the method
of destruction - they devised for our land was that the ferocious Saxons (name not to be spoken!), hated by man and God, should be let into the island like wolves into the fold, to beat back the peoples of the north. Nothing more destructive,
nothing more bitter has ever befallen the land. How utter the
blindness of their minds! How desperate and crass the stupidity! Of their own free will they invited under the same roof a people whom they feared worse than death even in their absence 'the silly princes of Zoan', as has been said, 'giving foolish
advice to Pharaoh'.
Then a pack of cubs burst forth from the lair of the barbarian lioness, coming in three keels, as they call warships in their language. The winds were favourable; favourable too the omens and auguries, which prophesied, according to a sure portent among
them, that they would live for three hundred years in the land towards which their prows were directed, and that for half the time, a hundred and fifty years, they would repeatedly lay it waste.
On the orders of the ill-fated tyrant, they first of all fixed their dreadful claws on the east side of the island, ostensibly to fight for our country, in fact to fight against it. The mother lioness learnt that her first contingent had prospered, and she sent a second and larger troop of satellite dogs. It arrived by ship, and joined up with the false units. Hence the sprig of iniquity, the root of bitterness, the virulent plant that our merits so well deserved, sprouted in our soil with savage shoots and tendrils. The barbarians who had been admitted to the island asked to be
given supplies, falsely representing themselves as soldiers ready to undergo extreme dangers for their excellent hosts. The supplies were granted, and for a long time 'shut the dog's mouth'. Then they again complained that their monthly allowance was insufficient, purposely giving a false colour to individual incidents, and swore that they would break their agreement and plunder the whole island unless more lavish payment were heaped on them. There was no delay: they put their threats into immediate effect.
24 In just punishment for the crimes that had gone before, a fire heaped up and nurtured by the hand of the impious easterners spread from sea to sea. It devastated town and country round about, and, once it was alight, it did not die down until it had burned almost the whole surface of the island and was licking the western ocean with its fierce red tongue. So it was that in this assault, comparable with that of the Assyrians of
old on Judaea, there was fulfilled according to history for us also what the prophet said in his lament: 'They have burned with
fire your sanctuary on the ground, they have polluted the dwelling-place of your name'. And again: 'God, the heathen have come into your inheritance; they have desecrated your holy temple'; and the rest.
All the major towns were laid low by the repeated battering of enemy rams; laid low, too, all the inhabitants - church leaders, priests and people alike, as the swords glinted all around and the
flames 'crackled. It was a sad sight. In the middle of the squares the foundation-stones of high walls and towers that had been torn
from their lofty base, holy altars, fragments of corpses, covered (as it were) with a purple crust of congealed blood, looked as though they had been mixed up in some dreadful wine-press.
There was no burial to be had except in the ruins of houses or the bellies of beasts and birds - saving the reverence due to their holy spirits, if indeed many were found at that time to be carried by holy angels to the heights of heaven. For by then the
vineyard that had once been good had degenerated into sourness, so that (as the prophet puts it) there was rarely to be seen grape-cluster or corn-ear behind the backs of the vintagers and the reapers.
The Victory at Badon Hill
25 So a number of the wretched survivors were caught in the
mountains and butchered wholesale. Others, their spirit broken by hunger, went to surrender to the enemy; they were fated to be
slaves for ever, if indeed they were not killed straight away, the highest boon. Others made for lands beyond the sea; beneath the swelling sails they loudly wailed, singing a psalm that took the place of a shanty: 'You have given us like sheep for eating and scattered us among the heathen'. Others held out, though not without fear, in their own land, trusting their lives with constant foreboding to the high hills, steep, menacing and fortified, to the densest forests, and to the cliffs of the sea coast.
After a time, when the cruel plunderers had gone home, God gave strength to the survivors. Wretched people fled to them from all directions, as eagerly as bees to the beehive when a storm threatens, and begged whole-heartedly, 'burdening heaven
with unnumbered prayers', that they should not be altogether destroyed. Their leader was Ambrosius Aurelianus, a gentleman who, perhaps alone of the Romans, had survived the shock of this notable storm: certainly his parents, who had worn the purple, were slain in it. His descendants in our day have become greatly inferior
to their grandfather's excellence. Under him our people regained their strength, and challenged the victors to battle. The Lord assented, and the battle went their way.
26 From then on victory went now to our countrymen, now to their enemies: so that in this people the Lord could make trial (as he tends to) of his latter-day Israel to see whether it loves him or not. This lasted right up till the year of the siege of Badon Hill,
pretty well the last defeat of the villains, and certainly not the least. That was the year of my birth; as I know, one month of the forty-fourth year since then has already passed.
But the cities of our land are not populated even now as they once were; right to the present they are deserted, in ruins and unkempt. External wars may have stopped, but not civil ones. For the remembrance of so desperate a blow to the island and of such
unlocked for recovery stuck in the minds of those who witnessed both wonders. That was why kings, public and private persons, priests and churchmen, kept to their own stations. But they died; and an age succeeded them that is ignorant of that storm and has experience only of the calm of the present. All the controls of truth and justice
have been shaken and overthrown, leaving no trace, not even a memory, among the orders I have mentioned: with the exception of a few, a very few. A great multitude has been lost, as people daily rush headlong to hell; and the rest are counted so small a number that, as they lie in her lap, the holy mother church in a sense does not see them, though they are the only true sons she has left. By their holy prayers they support my weakness from total collapse, like posts and columns of salvation; and no one should suppose that I am carping at their worthy lives, which all men admire and which God loves, if I speak freely, even sorrowfully, of those who are slaves of
the belly, slaves, too, not of Christ, who is God, blessed for ever, but of the devil: if, forced to it by an accumulation of evil, I employ lament rather than analysis. Indeed, why should their own countrymen conceal what surrounding nations are aware of and reprove?
THE COMPLAINT: KINGS
27 Britain has kings, but they are tyrants; she has judges, but they are wicked. They often plunder and terrorize - the innocent; they defend and protect - the guilty and thieving; they have many wives whores and adulteresses; they constantly swear - false oaths; they make vows - but almost at once tell lies; they wage wars - civil and unjust; they chase thieves energetically all over the country - but love and even reward the thieves who sit with them at table; they distribute alms profusely - but pile up an immense mountain of crime for all to see; they take their seats as judges - but rarely seek out the rules of right judgement; they despise the harmless and humble, but exalt to the stars, so far as they can, their military companions, bloody, proud and murderous men, adulterers and enemies of God if chance, as they say, so allows: men who should have been rooted out vigorously, name and all; they keep many prisoners in their jails, are more often loaded with chafing chains because of intrigue than because they deserve punishment. They hang around the altars
swearing oaths - then shortly afterwards scorn them as though they were dirty stones. |